top of page
Kangyur 1.webp

Yeshe De פרויקט לשימור לימודי החוכמה והחמלה של הבודהיזם הטיבטי לדורות הבאים

TenzingNorgaysNephew.webp
photo25.webp
StatueWithSacredTexts.webp
5_edited.webp

סיפורו של פרויקט Yeshe De


לפני כ-70 שנה, לאחר הפלישה הסינית לטיבט, כשהתבררו ממדי ההרס של התרבות הטיבטית, הרס המנזרים, שריפת הספריות והמקומות הקדושים, נתחוורה לבני העם הטיבטי ולעולם כולו הסכנה הממשית של המשך קיומה של תרבות עשירה וייחודית זו. כ-100,000 פליטים טיבטים שגלו להודו הבינו כי לא יוכלו לחזור לביתם בטיבט. 

 
פרויקט Yeshe De נוסד על ידי Tarthang Tulku רינפוצ'ה שכמו רבים מהמאסטרים ובני העם הטיבטי נאלץ לעזוב את טיבט. מתוך הכרה בערך התרבות הטיבטית וההקרבה של העם הטיבטי להצילה ולשמר אותה, ייסד רינפוצ'ה בית דפוס קטן בהודו וכך התחיל פרויקט שימור והפצת טקסטים הגדול בתקופתינו. 

פרויקט Yeshe De נוסד בבברקלי, קליפורניה ב-1983 ונקרא על שם מתרגם טיבטי נודע שמשמעות שמו היא 'מרחבים של ידע'. מטרת הפרויקט היא לאסוף, לארגן ולקטלג, לשמר, להדפיס ולהפיץ את הטקסטים לאלו שזקוקים להם, נזירים, נזירות, ספריות במנזרים וגם למתרגלים שאינם נזירים. כל הפעילויות נעשות על ידי ארגון ללא מטרות רווח בעזרת מתנדבות ומתנדבים שמכינים את הספרים לחלוקה ב Bodhgaya שבהודו, מקום ההארה של הבודהא. חלוקת הספרים נעשית במסגרת טקס בן 10 ימים לשלום עולמי הנקרא Mon Lam Chenmo ומתקיים בתחילת ינואר.

Where-Yeshe-De-Books-Have-Gone.webp
YD1.webp

הפצת ספרים בטקס לשלום עולמי 

הטקס הראשון היה ב 1989 ובו חולקו 1,400 ספרים. מאז הגידול היה מרשים ביותר. מסורת הטקס החלה  ב-1989 מתקיים הטקס כל שנה. במשך השנים הודפסו שבעה מיליון ספרים מהם חולקו חינם מעל חמישה מיליון ספרים בבודגאיה וגם לקהילת המתרגלים בטיבט.

כ-456,000 איש השתתפו בלמעלה מ 30 הטקסים לשלום העולם.

יותר מ-3,300 מנזרים בהודו, נפאל, סיקים, לדאק, בהוטן וטיבט קיבלו אוספים וספרים בודדים. ומאז שנת 2000, המנזרים הראשיים של כל שאר הזרמים של הבודהיזם הטיבטי מקבלים ספרים מדי שנה עבור המרכזים שלהם.

הקאנון של הבודהיזם הטיבטי מכיל את ה-Kangyur הכולל את הלימוד של הבודהא ואת ה-Tanjur הכולל הסברים ופרשנויות של מאסטרים על הלימוד של הבודהא. קאנונים אלו קיימים במספר גרסאות אשר הודפסו וחולקו במהלך השנים. אוסף של Kangyur מכיל מעל 100 כרכים ואילו זה של Tanjur מכיל קרוב ל 300 כרכים. 
פרויקט Yeshe De הפיק 8 אוספים גדולים של Kangyur ו Tanjur. כ-10,000 סטים של ה-Kangyur בחמש גרסאות הודפסו וחולקו. קאנונים אלו הופצו לא רק למנזרים ובתי ספר של Nyingma, אלא גם למרכזים, מנזרים ובתי ספר של שלושת הזרמים האחרים.

אוספים אלו נשמרים גם באוניברסיטאות וספריות בארצות הברית, אירופה ויפן, כולל בספריית הקונגרס בוושינגטון.

 

ברור שלא ניתן היה להגשים כל זאת ללא החזון, ההדרכה וההתמדה של רינפוצ'ה, וללא מסירותם של תורמים, מתנדבים וסטודנטים שהשתתפו בפרויקט, רבים מהם במשך 30-40 שנה.

יותר מתמיד, העולם זקוק לחוכמה הטמונה בכתבים בני 1,400 השנים של מאסטרים רוחניים. טקסטים אלה  נוגעים ישירות במצב האנושי בימים אלה, מעבר להבדלים של תקופה ופערים תרבותיים.

החזון לחלוקה בטקס שלום עולמי בינואר 2024 הוא Yidzhin Norbu Kangyur 
 

קאנון ה-Kangyur מכיל את דברי הלימוד של הבודהא נמצא בליבה של התרבות הטיבטית לאורך הדורות. עם חלוקת עותקים של ה-Kangyur הוא מגיע לעוד ועוד ספריות במנזרים ומרכזי לימוד באזור ההימלאיה, הודו, בהוטן ואף טיבט. זמינות זו של הספרים מאפשרת לימוד גם לגברים וגם לנשים במקומות הנידחים ביותר מה שחשוב לשימור השפה והלימוד. 

מטרתו של רינפוצ'ה היא שטקסטים אלה ישמשו ללימוד ותרגול על ידי נזירים, נזירות ואנשי יום יום ולא רק למלא מדפים במנזרים וספריות. רק חוכמה הנלמדת ומופנמת היא זו שתבטיח את המשכיות הלימוד והיא זו שתגן על האנושות מפני סבל ומלחמות מיותרות.

לבקשת לאמות בכירים החליט טארתנג טולקו להדפיס ולחלק השנה את הגרסה Yidzhin Norbu Kangyur.

אוסף זה נוצר כדי לעזור להרחיב ולהפיץ את הדהרמה לדור חדש של תלמידים, חוקרים וסטודנטים.

מהדורה זו מעוצבת בצורה כזו שניתן לקשר בין חלקים בקאנון וללמוד את הטקסטים בקלות ובמהירות.

המטרה היא להדפיס 1,000 סטים של 108 כרכים, סך הכול 108,000 ספרים בפורמט מסורתי.

התהליך מתבצע בברזיל, Odiyan בקליפורניה וכריכה סופית ב-

 SINI (Sarnath International Nyingma Institute) בהודו. 

מעורבות בשימור הידע של חוכמה וחמלה בעולם ומרבה את השלום וההרמוניה בעולם מביא הרבה ברכה לנו ולעולם סביבנו. 

זו היא דרך שונה להפיץ אור וברכה לימים מאתגרים בארץ ובעולם.  

הפרויקט כולו מנוהל לאורך כל השנה על ידי מתנדבים. העלויות הן גבוהות וחלקן מסתמך על גיוס כספים על ידי מרכזי Nyingma הבינלאומיים שיעזרו בהשלמת הסכום הנדרש להשלמתו. 

עבור מרכזי Nyingma, זה יהיה אירוע ההתרמה הגדול והמאתגר ביותר.


אפשרויות לעזור במימוש פרויקט חשוב זה


התנדבות 

ניתן להצטרף לפעילויות בברזיל או במקומות האחרים. ניתן ליצור קשר עם קבוצת נינגמה ישראל או עם Yeshe De Brasil.


תרומה

ניתן לתרום לפרויקט בקישור בתחתית הדף. 

  • תרומה של 11 דולר תסייע בהדפסת ספר אחד.

  • תרומה של 108 דולר תסייע בהדפסת 10 ספרים.

  • תרומה של 540 דולר תסייע בהדפסת 54 ספרים שהם מחצית סט.

  • תרומה של 1080 דולר תסייע בהדפסת סט שלם.

  • כל סכום שמתאים לכם יבורך. סכומים צנועים של אנשים רבים במהלך השנים אפשרו חלוקה של מיליוני ספרים.

שמות כל התורמים יוקראו במהלך הטקס בבודגאיה. 


שיתוף חברים ובני ובנות משפחה 

 
ארגון ארוחות ופעילויות 

יוזמות ורעיונות נוספים

בהמשך מכתב המתאר את פרויקט Yeshe De וברושור של פרויקט הדפסת Yidzhin Norbu Kangyur

לפתיחה לגודל מלא הקש/י על חץ אופקי

 

bottom of page